cardinaux qui est opposé à la position du soleil à midi. Note : Nord vrai ou nord astronomique. Correspond au Nord du Monde et non au Nord de la Boussole, pour reprendre le langage du cartographe S. Bellin en 1761. Terme privilégié : Nord n. m. Terme : North
Définition : Point cardinal situé, dans le plan méridien, du côté du Pôle Nord. Terme : nord n. m. Définition Reference direction defined by an intersection of the horizon plane with the celestial meridian. Terme : north point
Situé dans l'océan Arctique, le pôle Nord géographique est essentiellement constitué de glaces dérivantes. Sa propriété est revendiquée par les pays limitrophes, notamment la Russie, le Danemark et le Canada. Termes privilégiés : pôle Nord géographique n. m. pôle Nord n. m. Terme utilisé dans...
Arbuste d'Amérique du Nord, de la famille des annonacées, aux feuilles caduques alternes, aux fleurs pourpres malodorantes et aux fruits comestibles. Termes privilégiés : asiminier trilobé n. m. asiminier de Virginie n. m. asiminier n. m. corossol n. m. Québec/Canada manguier du Nord n. m. arbre à...
Termes privilégiés : droit vers le nord loc. adv. franc Nord loc. adv. Termes utilisés dans certains contextes : plein nord loc. adv. nord franc loc. adv. exactement au nord loc. adv. [exactement au nord] Traduction littérale : due ayant le sens de « exactly ». Terme : due north
Définition : Habitant de la Côte-Nord. Termes privilégiés : Nord-Côtier n. m. Nord-Côtière n. f. Ce mot peut aussi être employé comme adjectif. En l'occurrence, il n'y a pas de majuscules : le commerce nord-côtier, les industries nord-côtières, le patrimoine nord-côtier. Terme : Coaster
des habitants de la République populaire démocratique de Corée (variante : la Corée du Nord). Termes privilégiés : Nord-Coréen n. m. Nord-Coréenne n. f. ((Au pluriel :)) Nord-Coréens, Nord-Coréennes. [Nord-Coréen | Nord-Coréenne] L'adjectif de nationalité est identique au nom des habitants. Il...
pulmonaire, due à Blastomyces dermatidis, observée presque exclusivement aux États-Unis et au Canada. Note : On distingue deux formes de blastomycose nord-américaine. La forme cutanée est généralement bénigne et très rare. La forme généralisée est grave et l'organe le plus souvent atteint est le...
Définition : Monnaie de la République populaire démocratique de Corée. Termes privilégiés : won de la Corée du Nord KPW won nord-coréen Termes : North Korean won KPW
dans l'hémisphère boréal, autour duquel la Terre accomplit sa rotation en 24 heures. Termes privilégiés : nord géographique n. m. nord vrai n. m. Le terme nord s'écrit avec une majuscule dans pôle Nord, mais avec une minuscule en tant que point cardinal suivi d'un déterminatif. Termes : true north...
comptent parmi les cinq zones couvrant la surface de la terre. Termes privilégiés : zone tempérée boréale n. f. ZTB zone tempérée du Nord n. f. rare zone tempérée Nord n. f. Termes : north temperate zone boreal zone
Amérique du Nord, en Europe et en Asie, et est très valorisée, tant pour la pêche sportive que pour la pêche commerciale. Terme privilégié : grand brochet n. m. Termes utilisés dans certains contextes : brochet du Nord n. m. grand brochet du Nord n. m. brochet commun n. m. Les termes brochet du Nord...
Grands Lacs. Le canot du Nord était utilisé sur les cours d'eau et les lacs moins profonds et plus étroits au nord et à l'ouest du lac Supérieur. Terme privilégié : canot du Nord n. m. Canada Termes : North canoe canot du nord northern canoe Northwest canoe En anglais, canot du nord représente un...
intervalles de suppression dans les signaux télévisuels). Termes privilégiés : syntaxe de protocole de présentation nord-américain n. f. NAPLPS syntaxe des couches présentation et protocole nord-américaines n. f. syntaxe du protocole de la couche présentation du vidéotex/télétexte n. f. Note : This...
référendum, en 1977, un État associé aux États-Unis sous le nom de « Commonwealth des Mariannes du Nord ». Termes privilégiés : Mariannes n. f. pl. îles Mariannes n. f. pl. archipel des Mariannes n. m. Mariannes du Nord n. f. pl. Terme : Northern Marianas [...] Définition : Archipel de la...
Terme privilégié : eaux du Nord n. f. pl. Eaux du Nord : Expression analogue à celle traduite du russe : mer chaude pour mer navigable dans les régions froides. On trouve les expressions a- eaux du Nord (mais dans un sens différent), b- eau libre du Nord, c- Polynie de l'Eau du Nord. Terme : North...
langues du Nord n. f. pl. Langues du Nord : Le contexte concerne la région du Mackenzie au Canada. De la même façon que le mot nord a cessé d'être seulement applicable à la petite partie septentrionale de l'Europe, les syntagmes développés à partir de ce mot, tel langues du Nord, en sont venus à...
Définition : Groupes indigènes vivant dans le Nord, surtout le Grand Nord. Termes privilégiés : peuple du Nord n. m. homme du Nord n. m. [peuple du Nord] Le fait du grand nombre de nationalités chez les Indigènes du Nord a facilité la création d'une expression descriptive englobante. Syntagme...
Laurentides occidentales, à partir du Sud. Note : Aussi appelé le chemin de fer du Curé Labelle. Termes privilégiés : train du Nord n. m. chemin de fer du Nord n. m. Termes : train du Nord North Railway
forts dont les avant-postes de Michipicoten et de Nipigon, à l'est et ceux du lac des Bois et du lac à la Pluie, à l'ouest. Terme privilégié : postes du Nord n. m. pl. Terme : Northern Posts
suspension dans son liquide. Note : On associe généralement ce type de bière aux états du Nord-Est américain. On rencontre ainsi parfois des termes tels que IPA de Nouvelle-Angleterre, IPA du Vermont ou IPA du Nord-Est. Termes privilégiés : India pale ale trouble n. f. IPA trouble n. f. Note : Ce...
fleurs des plantes qui poussent dans les zones arides de l'hémisphère Nord, mais les populations ne sont pas naturellement suffisamment nombreuses pour polliniser de vastes bleuetières, par exemple. Terme privilégié : abeille du Nord n. f. Les scientifiques préfèrent désigner cette abeille sous son...
d'eau permanentes de l'est de l'Amérique du Nord. Note : Le ouaouaron est la plus grosse grenouille d'Amérique du Nord. Termes privilégiés : ouaouaron n. m. Québec grenouille-taureau n. f. grenouille-taureau d'Amérique n. f. grenouille-taureau d'Amérique du Nord n. f. Le terme ouaouaron, emprunté au...
tentatives, selon qu'il s'agit d'une partie de football canadien ou de football américain. Termes privilégiés : football nord-américain n. m. football n. m. Le terme football nord-américain est un calque de l'anglais qui s'intègre bien au système du français et qui est implanté et légitimé dans la...