Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

Seconde Guerre mondiale

Domaines

armée

histoire

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2000

Définition

Conflit qui a opposé les puissances démocratiques alliées (la Pologne, la Grande-Bretagne, les pays du Commonwealth et la plupart des pays d'Amérique latine) aux puissances totalitaires de l'Axe (l'Allemagne, l'Italie, le Japon et leurs satellites) de 1939 à 1945.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

Seconde Guerre mondiale   n. pr. f.

Deuxième Guerre mondiale   n. pr. f.

Bien que les adjectifs second et deuxième soient souvent considérés comme synonymes, il est d'usage d'employer deuxième lorsque l'on peut compter deux éléments ou davantage et second lorsque le compte ou l'énumération s'arrête à deux. Cependant, cette distinction n'est pas toujours observée. Le terme Seconde Guerre mondiale est toutefois plus fréquent et plus optimiste que le terme Deuxième Guerre mondiale.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2000

Terme

Second World War