zapper
- Domaine
-
- télévisionprogramme de télévision
- Dernière mise à jour
Définition :
Changer fréquemment de station de télévision à l'aide d'une télécommande.
Terme privilégié :
- zapper v.
Terme utilisé dans certains contextes :
-
pitonner v.
L’étiquette Québec signifie que le terme est principalement ou exclusivement utilisé au Québec. Cette étiquette sert parfois à souligner une distinction entre la terminologie utilisée au Québec et celle qui est utilisée par des instances fédérales ou par les communautés francophones des autres provinces canadiennes.
L’étiquette familier signifie que le terme est employé dans des situations où l’on s’exprime sans contrainte et où l’on ne surveille pas son langage, généralement à l’oral.
-
Au Québec, la forme familière pitonner coexiste avec le verbe zapper, ce dernier étant celui qui est utilisé dans d'autres pays francophones, comme la France.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- zap
- switch channels