L'utilisation du terme commit en français, comme dans faire un commit ou dans la forme verbale francisée commiter, est répandue dans Internet dans des sources d'origine française. Il s'agit d'un emprunt inutile à l'anglais to commit. Au Québec, cet emprunt ne semble pas en usage.