Les termes homosexuel et gai, ainsi que leurs variantes en genre, peuvent également être employés en tant qu'adjectifs, comme dans communauté gaie et personne homosexuelle.

Le terme gai est plus souvent employé pour désigner un homme qui est attiré par un autre homme. La variante féminine gaie est moins fréquemment utilisée que le terme lesbienne pour désigner une femme qui est attirée par une autre femme.

Le terme gay, surtout en usage en Europe francophone, et la forme francisée gai (gaie) sont acceptables parce qu'ils sont légitimés en français au Québec.