Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

cours de maître

Domaines

éducation

art

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2004

Définition

Séance d'enseignement critique donnée à une personne ou à une classe, par un maître reconnu dans un domaine artistique, le plus souvent en présence d'un public.  

Note

Les termes cours de maître, classe de maître et atelier de maître sont le plus souvent utilisés dans le domaine de l'enseignement musical.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

cours de maître   n. m.

classe de maître   n. f.

Même si le terme classe de maître est calqué sur l'expression anglaise, il demeure tout à fait acceptable et conforme sur le plan sémantique, puisque le terme classe peut désigner en français, non seulement un ensemble d'élèves ou une salle de classe, mais également l'enseignement qui est donné en classe.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Terme utilisé dans certains contextes

atelier de maître   n. m.

Le terme atelier de maître s'utilise dans des contextes plus particuliers, notamment lorsque l'on veut insister sur l'idée d'un travail en commun au sein du groupe de participants au cours de maître.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme déconseillé

master class   

Le terme anglais master class, parfois utilisé en français, est à déconseiller en raison de son manque d'adaptation linguistique sur tous les plans : graphique, phonologique, morphosyntaxique et sémantique.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2004

Terme

master class