Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

adresse URL

Domaine

informatique > Internet

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Chaîne de caractères normalisés servant à désigner et à localiser des ressources consultables sur Internet et à y accéder à l'aide d'un navigateur.  

Note

Une adresse URL (http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/gdt.html) comprend le nom du protocole de communication (HTTP ou encore FTP, Telnet, mailto, News, etc.), des protocoles associés à d'autres services offerts sur Internet; le nom du serveur...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

adresse URL   n. f.

URL   n. f.

Pour citer une adresse URL dans un texte, on peut avoir recours à l'un ou l'autre des procédés de mise en évidence suivants : l'écrire en gras ou la mettre entre parenthèses ( ) ou entre crochets [ ], ou encore entre chevrons simples < >. Exemple : Dans le site de l'Office québécois de la langue française (http://www.oqlf.gouv.qc.ca), [...]. Si l'adresse termine la phrase, on met un point final.

Pour dicter une adresse URL (http://www.oqlf.gouv.qc.ca/ressources/gdt.html) ou une adresse Web (www.oqlf.gouv.qc.ca), on peut prononcer la série de trois w de deux façons : en répétant trois fois la lettre w ou en disant triple w.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Termes utilisés dans certains contextes

adresse Web   n. f.

adresse W3   n. f.

L'adresse Web commence par www et conduit l'internaute vers une page d'un site Web, alors que l'adresse URL, plus longue, commence par le nom du protocole (HTTP, FTP, etc.) et indique avec précision le chemin d'accès des ressources dans Internet. Ainsi, une adresse URL n'est pas forcément une adresse Web, mais une adresse Web peut être écrite sous une forme simplifiée ne reprenant qu'une partie de l'URL.

Les termes adresse URL et adresse Web (ou adresse W3) ne sont pas de parfaits synonymes. Comme l'adresse URL a été conçue pour le Web et qu'elle est utilisée pour atteindre les sites Web et les pages Web (toute page Web pouvant être liée ou consultée grâce à son URL), on l'a aussi appelée adresse Web. Le concept d'« adresse Web » est donc étroitement lié à celui d'« adresse URL ». Le Web permet d'établir un hyperlien vers toute ressource désignée par une URL. Mais le concept d'« URL » est plus vaste, il permet de consulter des ressources en dehors du Web (ex. : les sites FTP, les forums Usenet).

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Termes

URL address   

Uniform Resource Locator address   

Uniform Resource Locator   

URL   

Universal Resource Locator address   

Universal Resource Locator   

URL   

Termes associés

Web address   

W3 address   

Les termes URL address et Web address (ou W3 address) ne sont pas de parfaits synonymes. Comme l'adresse URL a été conçue pour le Web et qu'elle est utilisée pour identifier les sites et les pages Web, on l'a aussi appelée Web address. Mais le concept d'« URL » est plus vaste, il permet de consulter des ressources en dehors du Web (ex. : les sites FTP, les forums Usenet).