Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

géotextile

Domaines

géologie > géotechnique

textile

ingénierie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Produit textile perméable, à base de fibres synthétiques, se présentant sous forme de nappe souple et résistante, utilisé principalement pour ses fonctions de filtration, de séparation, de protection, de drainage et de renforcement.  

Notes

Par exemple, le géotextile est employé pour séparer deux couches de matériaux et augmenter la stabilité d'un talus.
Le géotextile doit être résistant à la traction et à l'allongement.

Contrairement aux géomembranes, les géotextiles sont par définition perméables. L'expression géotextile perméable (en anglais : permeable geotextile) est donc redondante.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

géotextile   n. m.

membrane géotextile   n. f.

Termes parfois utilisés pour désigner le concept, mais qui peuvent comporter certaines nuances de sens ou relever d’un registre de langue particulier, ou dont l’emploi est réservé à certaines situations de communication

Terme utilisé dans certains contextes

toile géotextile   n. f.

Ce produit est parfois appelé toile géotextile, notamment en horticulture.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Termes

geotextile   

geotextile membrane   

engineering fabric   

filter fabric   

rare

geofabric   

fiberglass mat   

fiberglass batting