Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

groupe de réflexion

Domaines

gestion > direction et stratégie de gestion

philosophie > théorie de la connaissance

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Définition

Regroupement d'experts réunis ou non en organisation dont l'objectif est d'influencer et de renseigner le public ou les décideurs politiques en réfléchissant aux enjeux de société, en menant des études permettant de mieux les comprendre et en analysant les stratégies visant leur résolution.  

Notes

Les expressions cellule de réflexion et équipe de réflexion sont parfois employées pour désigner les groupes de réflexion.


Bien que généralement indépendants des gouvernements, les groupes de réflexion tendent néanmoins à adopter une orientation politique particulière.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

groupe de réflexion   n. m.

laboratoire d'idées   n. m.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme déconseillé

think tank   

L'emprunt think tank est déconseillé puisqu'il n'est pas légitimé dans l'usage en français au Québec.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Termes

think tank   

think factory   

think tank group