Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

planche à roulettes

Domaines

sport > matériel sportif

sport > planche à roulettes

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Plate-forme à bouts arrondis montée sur quatre roues orientables par couple sous la pression du poids qu'elles supportent, sur laquelle on se déplace pour faire des descentes, des virages et des figures sur terrain lisse ou sur pistes aménagées.  

Note

La planche à roulettes se décline en divers modèles destinés à des usages variés.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

planche à roulettes   n. f.

rouli-roulant   n. m.

Québec

Le terme planche à roulettes désigne aussi la pratique récréative et compétitive de la planche à roulettes qui s'inscrit dans l'activité plus générique de patinage sur roulettes.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes déconseillés

skate   

skate-board   

board   

planche de skate   

board de skate   

Les termes skate, skate-board et board, empruntés intégralement à l'anglais, ainsi que les emprunts hybrides planche de skate et board de skate concurrencent inutilement le terme planche à roulettes.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Termes

skateboard   

skate board