Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

lettre d'information électronique

Domaines

informatique > Internet

informatique > messagerie électronique

correspondance

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2014

Définition

Lettre à laquelle les internautes peuvent s'abonner dans un site Web, afin de recevoir régulièrement par courriel des informations brèves et récentes associées à ce site.  

Notes

Une lettre d'information électronique permet, par exemple, de recevoir directement dans sa boîte de courriel des informations sur les dossiers d'actualité d'un journal en ligne (sous forme de brèves), sur le sommaire de certaines publications, sur les nouveaux...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

lettre d'information électronique   n. f.

lettre d'information   n. f.

infocourriel   n. m.

infolettre   n. f.

cyberlettre   n. f.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes déconseillés

newsletter   

newslettre   

L'emprunt hybride newslettre et l'emprunt intégral newsletter sont déconseillés, puisqu'ils s'intègrent mal au système linguistique de la langue et qu'ils concurrencent des termes français déjà en usage.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2014

Termes

newsletter   

e-mail newsletter   

e-newsletter   

enewsletter   

information letter   

infoletter   

cyberletter