Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

rage au volant

Domaines

psychologie > psychologie sociale

industrie automobile > sécurité du véhicule automobile

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Définition

Agressivité excessive de certains conducteurs qui tentent de blesser ou de tuer un piéton, un autre conducteur ou un des passagers à la suite d'une altercation.  

Notes

Les enragés de la route (ou conducteurs dangereux ou conducteurs agressifs) viennent de n'importe quel milieu social ou religieux et ne sont pas à priori identifiables.
La rage au volant n'est qu'une sorte de violence routière. Le terme violence routière est un terme générique désignant tout acte de violence commis au volant d'un véhicule automobile.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

rage au volant   n. f.

rage routière   n. f.

impatience au volant   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2005

Terme

road rage