En France, le terme rematricer est recommandé officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2005. Ce terme s'insère en outre dans une série lexicale déjà utilisée en français : matrice, matricer, matriçage, rematriçage, prématriçage.