Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

porte coupée

Domaine

industrie de la construction > porte et fenêtre

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2003

Définition

Porte coupée horizontalement, à hauteur d'appui, en deux battants qui peuvent être mus indépendamment l'un de l'autre.  

Note

L'appellation porte hollandaise, que l'on rencontre parfois, est un calque de l'anglais Dutch door.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

porte coupée   n. f.

porte à deux vantaux   n. f.

porte à double vantail   n. f.

Illustration

© www.bigstockphoto.com

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2003

Termes

Dutch door   

stable door   

half door