Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

citrouille-lanterne

Domaines

décoration

ethnologie > coutumes et traditions

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2012

Définition

Citrouille évidée qui sert de décoration à l'occasion de l'Halloween, dans laquelle on découpe des yeux, un nez et une bouche, et on place une bougie ou une ampoule afin de la rendre lumineuse.  

Note

Le plus souvent, on y découpe un visage grimaçant ou souriant qui transforme la citrouille en tête monstrueuse ou accueillante.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

citrouille-lanterne   n. f.

lanterne-citrouille   n. f.

citrouille d'Halloween   n. f.

lanterne d'Halloween   n. f.

citrouille lumineuse   n. f.

citrouille illuminée   n. f.

Au pluriel, on écrit des citrouilles-lanternes et des lanternes-citrouilles.

Illustration

© www.bigstockphoto.com

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2001

Termes

jack-o'-lantern   

Halloween pumpkin