quinzomadaire
- Domaine
-
- édition
- Dernière mise à jour
Définition :
Qui a lieu ou qui paraît toutes les deux semaines.
Notes :
Ne pas confondre avec bimensuel (« qui a lieu ou qui paraît deux fois par mois »).
En français, depuis que le terme bihebdomadaire signifie « qui a lieu ou qui paraît deux fois par semaine » et n'a plus la signification qu'on lui attribuait encore au XIXe siècle, « qui a lieu ou qui paraît toutes les deux semaines », on ne peut pas l'utiliser dans ce dernier sens.
Pour désigner une périodicité de deux semaines, on peut aussi avoir recours à des expressions comme toutes les deux semaines, toutes les quinzaines, tous les quinze jours. Il faut cependant éviter d'employer chaque devant l'adjectif numéral et à devant tous les et toutes les (chaque deux semaines ou à toutes les deux semaines sont des expressions à éviter, par exemple).
Terme privilégié :
- quinzomadaire adj.
-
Le terme quinzomadaire est utilisé principalement en France. Il est formé sur le modèle de hebdomadaire. L'élément quinzo- fait référence à quinzaine (période de deux semaines).
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- fortnightly
- biweekly