Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

dépendance au travail

Domaines

psychologie > psychologie industrielle

médecine > médecine du travail

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Définition

Investissement excessif d'une personne dans son travail, au point où celui-ci devient le point central de son temps, de son énergie et de ses pensées au détriment de sa santé mentale et physique, de ses autres activités et de ses relations interpersonnelles.  

Note

La dépendance au travail n'est pas une condition formellement définie comme un trouble mental, mais elle partage un certain nombre de caractéristiques avec d'autres formes de dépendance.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

dépendance au travail   n. f.

ergomanie   n. f.

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes déconseillés

workaholisme   

addiction au travail   

Les emprunts à l'anglais addiction, dans addiction au travail, surtout en usage en Europe francophone, et workaholisme ne sont pas acceptables parce qu'ils ne sont pas légitimés dans l'usage en français ni par les spécialistes du domaine de la psychologie, au Québec.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Termes

workaholism   

work addiction