Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

danseur gonflable

Domaines

décoration

publicité

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Définition

Décoration gonflable tubulaire de grande taille et de forme humanoïde, utilisée principalement comme dispositif publicitaire.  

Note

Le danseur gonflable a été conçu, à l'origine, pour la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques d'été de 1996, à Atlanta.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

danseur gonflable   n. m.

danseur-des-vents   n. m.

Au pluriel, on écrira : des danseurs-des-vents. Voir, à ce sujet, l'article Pluriel des mots composés de la Banque de dépannage linguistique.

Illustration

© www.bigstockphoto.com

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2018

Notes

Il existe de nombreuses appellations, dans le langage courant, pour désigner ce concept en anglais, dont tube man, tube guy, tall boy et fly guy.  

Termes

dancing inflatable tube   

inflated undulating figure   

dancing air tube   

Termes associés

Sky Dancer   

marque de commerce

Air Dancer   

marque de commerce

Wind Dancer   

marque de commerce