Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche
     
     

chauffe-mains

Domaine

loisir > équipement et matériel de loisirs de plein air

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Définition

Accessoire portatif produisant de la chaleur, qui s'insère dans les gants ou dans les poches, et qui permet de garder les mains au chaud lors de la pratique d'une activité hivernale extérieure.  

Notes

Les chauffe-mains peuvent produire de la chaleur durant plusieurs heures grâce à un dispositif chimique, électrique ou alimenté au gaz, et ils peuvent être jetables, rechargeables ou réutilisables.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

chauffe-mains   n. m.

chauffe-mains de poche   n. m.

chaufferette de poche   n. f.

Le terme chaufferette de poche est surtout employé en Europe francophone.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2017

Termes

handwarmer   

hand warmer