personne cisgenre
- Domaines
-
- sociologie genre
- sexologie
- appellation de personne
- Dernière mise à jour
Définition :
Personne dont l'identité de genre correspond au genre assigné à la naissance.
Note :
On rencontre aussi les formes courtes personne cis, homme cis, femme cis et cis.
Termes privilégiés :
- personne cisgenre n. f.
- homme cisgenre n. m.
- femme cisgenre n. f.
- cisgenre n. m. ou f.
- personne cissexuelle n. f.
- homme cissexuel n. m.
- femme cissexuelle n. f.
- cissexuel n. m.
- cissexuelle n. f.
-
Le préfixe cis-, couramment utilisé dans diverses langues de spécialité, signifie « en deçà » ou « du même côté ». Le terme cisgenre renvoie donc à l'idée d'une identité de genre semblable (« du même côté ») au genre assigné à la naissance.
Les termes personne cisgenre, homme cisgenre, femme cisgenre, cisgenre, personne cissexuelle, homme cissexuel, femme cissexuelle, cissexuel et cissexuelle sont principalement employés dans la communauté LGBTQ+ pour désigner les personnes qui ne sont pas trans.
Les termes cisgenre et cissexuel (cissexuelle) employés comme substantifs peuvent être jugés offensants par certains locuteurs, qui considèrent que l'emploi de l'une ou l'autre de ces désignations réduit la personne concernée à cette seule caractéristique.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Note :
On rencontre aussi les formes courtes cis man, cis male, cis woman et cis female.
Termes :
- cisgender person
- cisgender
- cisgender man
- cisgender woman
- cisgender male
- cisgender female
- cissexual person
- cissexual
- cissexual man
- cissexual woman
- cissexual male
- cissexual female