dîner
- Domaines
-
- alimentationcuisine
- alimentationrestauration
- Dernière mise à jour
Définition :
Repas du midi.
Termes privilégiés :
-
dîner n. m.
L’étiquette Belgique signifie que le terme est principalement ou exclusivement utilisé en Belgique.
L'étiquette Québec/Canada signifie que le terme est principalement utilisé au Québec et qu'il est également employé dans des communautés francophones des autres provinces canadiennes. Cette étiquette sert souvent à souligner un usage qui diffère de celui du français européen.
L’étiquette Suisse signifie que le terme est principalement ou exclusivement utilisé en Suisse.
-
diner n. m.
L’étiquette rectifications de l’orthographe signifie que l’orthographe du terme est issue des rectifications de l'orthographe de 1990. L’Office québécois de la langue française considère comme correctes les graphies traditionnelles et les graphies rectifiées.
-
déjeuner n. m.
L’étiquette France signifie que le terme est principalement ou exclusivement utilisé en France.
-
En France, pour désigner ce concept, on emploie généralement déjeuner, bien que dîner soit aussi en usage dans diverses régions de l'Hexagone. Au Québec, le terme déjeuner demeure peu usité en ce sens.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- lunch
Terme associé :
- dinner
Le terme anglais dinner désigne le repas principal de la journée. Selon les coutumes ou les habitudes, il est pris le midi ou, plus souvent, le soir.