Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

grossesse

Domaine

médecine > gynécologie et obstétrique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Définition

État d'une femme qui porte dans son utérus un embryon, qui deviendra un fœtus, de la fécondation à l'accouchement ou, moins souvent, à l'avortement.  

Notes

La grossesse dure normalement 280 jours environ, soit 9 mois.

Lorsque l'œuf fécondé se développe ailleurs que dans l'utérus, il s'agit d'une grossesse extra-utérine.

Cette fiche fait partie du vocabulaire Une langue en santé : vocabulaire des soins infirmiers.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

grossesse   n. f.

gestation   n. f.

Dans la langue courante, on utilise seulement grossesse quand il est question d'une femme.

Par extension, les termes grossesse et gestation désignent aussi la période pendant laquelle une femme est enceinte.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2019

Termes

pregnancy   

gestation   

gravidity   

Le terme gestation correspond plutôt à la période de temps de grossesse, le terme gravidity, à l'état de grossesse, et le terme pregnancy correspond aux deux.