Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

sextage

Domaines

télécommunication > communication sans fil

télécommunication > téléphonie

informatique > messagerie électronique

psychologie > psychologie sociale

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2011

Définition

Utilisation d'un terminal mobile pour créer, transmettre ou échanger des sextos.  

Note

Les périphrases échange de sextos et envoi de sextos peuvent aussi être utilisées selon les contextes.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

sextage   n. m.

sexto   n. m.

Sextage, qui dérive de sexter, a été formé sur le modèle de textage.

Par extension de sens, le terme sexto est aussi employé comme synonyme de sextage (ex. : les dangers du sexto).

Termes non conformes au système linguistique du français ou jugés inacceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Terme déconseillé

sexting   

L'utilisation du terme anglais sexting est à déconseiller.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2011

Termes

sexting   

sex texting   

sex text messaging   

sext messaging   

sex messaging