Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

énergie intrinsèque

Domaine

énergie

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2011

Définition

Énergie nécessaire pour la fabrication d'un produit de même que pour son recyclage ou son élimination, ou pour la mise au point d'un service.  

Note

Dans le calcul de l'énergie intrinsèque, on tient compte de l'énergie utilisée pour la conception d'un produit ou d'un service, pour l'extraction, le transport et la transformation des matières premières, pour la commercialisation, la mise en œuvre, l'entretien et le recyclage.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

énergie intrinsèque   n. f.

énergie grise   n. f.

La désignation énergie grise s'explique par le fait que cette énergie est cachée, qu'elle n'est pas perceptible pour le consommateur.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2010

Termes

embodied energy   

embedded energy   

grey energy