Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

amiradier

Domaine

informatique > Internet

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Définition

Retirer quelqu'un de sa liste d'amis dans un site de réseautage social, rompant ainsi le lien créé précédemment.  

Notes

Enlever un contact de sa liste est rapide : il suffit de cliquer sur la petite croix à côté du nom de la personne. Privés de cette connexion, les deux amis virtuels ne peuvent plus consulter leurs profils respectifs.
Facebook, MySpace et LiveJournal sont des exemples de sites de réseautage social.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

amiradier   v.

décopiner   v.

désamicaliser   v.

délister   v.

Le terme amiradier a été formé à partir des mots ami et radier (ce dernier signifiant « faire disparaître un nom, une mention, d'une liste, d'un registre, d'un compte, de façon officielle »).

En contexte, le terme délister, plus neutre, peut aussi convenir pour désigner le présent concept (ex. : délister un ami, un contact).

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2009

Termes

unfriend   

defriend