Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

miniportatif

Domaine

informatique

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Définition

Ordinateur portatif de très petite taille, vendu en principe à bas prix, qui ne pèse généralement pas plus de 1 kilogramme, qui possède un clavier de même qu'un écran, dont la diagonale peut varier entre 7 et 10 pouces, et qu'on utilise surtout, à cause de ses capacités limitées, pour naviguer sur Internet ou pour effectuer des tâches bureautiques simples.  

Note

On considère généralement que cet appareil au format proche de A5 (148 mm x 210 mm) entre dans la catégorie des ultraportatifs. Rappelons que ceux-ci peuvent peser jusqu'à 2 kilogrammes et possèdent des écrans dont la diagonale ne dépasse pas 14 pouces.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

miniportatif   n. m.

miniportable   n. m.

mini-ordinateur portatif   n. m.

mini-ordinateur portable   n. m.

mini-PC portatif   n. m.

mini-PC portable   n. m.

PC, abréviation acceptée en français, correspond au terme anglais personal computer.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2008

Termes

netbook   

mini-notebook   

mini-laptop   

Le terme anglais netbook est le résultat d'un jeu de mots fait à partir de (Inter)net et de (sub)notebook. On cherchait à l'origine à exprimer le concept d'un ordinateur portatif (notebook) destiné à être surtout utilisé pour avoir accès à Internet (net).