Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche
     
     

nétiquette

Domaine

informatique > réseau social

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2013

Définition

Ensemble des conventions de bienséance régissant le comportement des internautes dans le réseau, notamment lors des échanges dans les forums, par courrier électronique et dans les réseaux sociaux.  

Note

On confond souvent la nétiquette et la néthique, la première faisant référence à des règles de politesse et de savoir-vivre, et la seconde, à des règles de conduite à caractère moral.

Si l'on veut observer la nétiquette lors des échanges par courrier électronique, il vaut mieux, par exemple,...  [+]

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

nétiquette   n. f.

étiquette du Net   n. f.

étiquette d'Internet   n. f.

étiquette de l'internet   n. f.

étiquette du réseau   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2013

Termes

Netiquette   

Net etiquette   

network etiquette   

Internet etiquette   

Internetiquette   

Internet network etiquette   

cybermanners   

Catalan

Auteur

Centre de terminologia Termcat, 2014

Définition

Conjunt de regles de convivència i de normes de conducta que han de seguir els usuaris d'Internet.  

Terme

etiqueta   n. f.

Espagnol

Auteurs

Colegio de México, 2014

Universidad de Salamanca, 2014

Définition

Conjunto de reglas de convivencia y conducta que han de seguir los usuarios de Internet.  

Termes

etiqueta   n. f.

netiqueta   n. f.

etiqueta de la red   n. f.

Mexique

reglas de etiqueta de la red   n. f.

Mexique

Galicien

Auteurs

Universidade do Algarve, 2014

Universidade de Santiago de Compostela, 2014

Terme

etiqueta na rede   s. f.

Italien

Auteur

Università Cattolica del Sacro Cuore, 2014

Terme

netiquette   s. f.

Portugais

Auteurs

Universidade do Algarve, 2014

Universidade do Vale do Rio dos Sinos, 2014

Termes

etiqueta de rede   s. f.

netiqueta   s. f.