Le faux emprunt à l'anglais brushing, attesté en francophonie depuis les années 1960, est acceptable parce qu'il s'inscrit dans la norme sociolinguistique du français au Québec. Il est effectivement bien implanté et est employé à l'écrit en contexte neutre, dans l'usage tant courant que spécialisé.