Office québécois de la langue française

Le grand dictionnaire terminologique
Réduire la taille du texte Augmenter la taille du texte
Fiche terminologique

FICHE TERMINOLOGIQUE

Interrogation 
Envoyer la fiche par courriel Imprimer la fiche

nappe phréatique

Domaine

eau > réserves hydriques souterraines

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2014

Définition

Nappe d'eau souterraine d'un aquifère située à faible profondeur sous une couche de sol poreuse et qui demeure constamment naturellement alimentée.  

Note

La nappe phréatique constitue souvent un réservoir d'eau potable pour une région. Contrairement à la nappe artésienne (ou nappe captive), elle est très exposée à la pollution.  

Termes jugés adéquats pour désigner le concept à l’intérieur d’un domaine spécialisé, conformes au système linguistique du français ou acceptables en vertu des politiques officielles de l’Office

Termes privilégiés

nappe phréatique   n. f.

nappe libre   n. f.

Anglais

Auteur

Logo identifiant une fiche rédigée par l’Office québécois de la langue française Office québécois de la langue française, 2014

Termes

phreatic groundwater   

phreatic water table   

water table   

unconfined groundwater   

free water   

Espagnol

Auteur

Organización Meteorológica Mundial, 2011

Terme

capa fréatica