coton-tige
- Domaines
-
- pharmacologiepharmacie
- cosmétologiesoins du corps
- Dernière mise à jour
Définition :
Bâtonnet en bois, en papier roulé ou en plastique recouvert à chaque extrémité d'une petite boule de coton, utilisé le plus souvent pour l'hygiène des oreilles et du nez.
Terme privilégié :
- coton-tige n. m.
-
Au pluriel, on écrira : des cotons-tiges.
Coton-Tige, écrit avec des majuscules initiales, a déjà été une marque déposée par la multinationale Unilever.
Terme utilisé dans certains contextes :
-
Q-tips
L’étiquette marque de commerce signifie que le terme correspond à une marque de commerce et/ou à une marque déposée, c’est-à-dire un nom propre qui fait l’objet de certaines restrictions liées à son emploi en contexte commercial. Le terme ne convient donc pas pour désigner de manière générique le concept dont il est question.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
-
cotton swab
L’étiquette États-Unis signifie que le terme est principalement ou exclusivement utilisé aux États-Unis.
-
cotton bud
L'étiquette Royaume-Uni signifie que le terme est principalement ou exclusivement utilisé au Royaume-Uni. Cette étiquette sert également à souligner un usage considéré comme caractéristique de l’anglais britannique (souvent par opposition à l’usage américain), mais qui est parfois également répandu dans d'autres pays, notamment des pays du Commonwealth.
Terme associé :
-
Q-tips
L’étiquette marque de commerce signifie que le terme correspond à une marque de commerce et/ou à une marque déposée, c’est-à-dire un nom propre qui fait l’objet de certaines restrictions liées à son emploi en contexte commercial. Le terme ne convient donc pas pour désigner de manière générique le concept dont il est question.
-
cotton swab