Au pluriel, on écrira : des hot-dogs vapeur, des hotdogs vapeur, des hot dogs vapeur, des chiens chauds vapeur, des chiens-chauds vapeur.